| Definições |
| 9,1 | Para os fins desta Política, salvo indicação em contrário, as seguintes palavras e expressões terão os seguintes significados que lhes são inerentes. |
| 9,2 | "Acessórios" ou "Anexo" significa uma parte, subconjunto ou conjunto, que contribui para a eficiência ou eficácia de uma peça de equipamento sem alterar suas funções básicas. |
| 9,3 | "Lei", o Comércio Externo (desenvolvimento e regulamentação) Act de 1992 (No.22 de 1992). |
| 9,4 | "Real Usuário" significa um real usuário que podem ser industriais ou não industriais. |
| 9,5 | "Real Usuário (Industrial)" significa uma pessoa que utiliza as mercadorias importadas para a fabricação de sua própria unidade industrial ou de fabrico para seu uso em outra unidade, incluindo um aluguel de cavalos unidade. |
| 9,6 | "Usuário real (não industrial)" significa uma pessoa que utiliza os bens importados para uso próprio em |
| | (i) | qualquer estabelecimento comercial a exercer a qualquer negócio, comércio ou profissão, ou |
|
| | (ii) | qualquer laboratório, científicos ou de investigação e desenvolvimento (I & D) a instituição, universidade ou outra instituição educacional ou hospital, ou |
|
| | (iii) | qualquer serviço da indústria. |
|
| 9,7 | "AEZ" meios agrícolas à exportação Zonas notificado pela DGFT no apêndice 15 do Manual (Vol. 1). |
| 9,8 | "ALC", a Advance Licensing Committee na Direcção Geral do Comércio Externo para recomendar concessão de licenças ao abrigo do regime de isenção e de recomendar Entrada Saída normas e normas valor além de ser notificado pelo Director-Geral do Comércio Exterior. |
| 9,9 | "Requerente", a pessoa em cujo nome o pedido é apresentado e deve, sempre que o contexto o exige, incluir a pessoa que assina o pedido. |
| 9,10 | "Boa", a Câmara de aprovação, tal como notificado pelo Departamento de Comércio |
| 9,11 | "BTP" significa Biotecnologia Parque, tal como notificado pelo Director-Geral do Comércio Exterior sobre a recomendação do Departamento de Biotecnologia |
| 9,12 | "Bens de Capital", quaisquer instalações, máquinas, equipamentos e acessórios necessários para o fabrico ou a produção, quer directa quer indirectamente, de bens ou de prestação de serviços, incluindo aqueles necessários para a substituição, a modernização, expansão ou upgradation tecnológico. Bens de capital incluem também a embalagem máquinas e equipamentos, refratários para revestimento inicial, equipamentos de refrigeração, potência de grupos geradores, máquinas-ferramentas, catalisadores para a carga inicial, equipamentos e instrumentos de análise, investigação e desenvolvimento, qualidade e controle de poluição. Bens de capital pode ser para uso na indústria, mineração, agricultura, aqüicultura, pecuária, floricultura, horticultura, piscicultura, avicultura, sericicultura e viticultura, bem como para a utilização no sector dos serviços. |
| 9,13 | "Autoridade competente" significa uma autoridade competente para exercer qualquer poder ou a qualquer direito ou função quitação ao abrigo da lei ou do Regimento e Ordens dos mesmos ou ao abrigo desta Política. |
| 9,14 | "Componente" significa uma das partes de um subconjunto ou conjunto, de que um produto fabricado é feita em cima e que pode ser resolvido. A componente inclui um acessório ou apego ao componente. |
| 9,15 | "Consumíveis" qualquer item, que participa em ou é necessária para um processo de fabrico, mas não necessariamente fazem parte do produto final. Itens, que são substancialmente ou totalmente consumido durante um processo de fabrico deve ser considerado como consumíveis. |
| 9,16 | "Bens de Consumo", quaisquer bens de consumo, que pode diretamente satisfazer as necessidades humanas, sem tratamento posterior e inclui consumo duradouros e acessórios. |
| 9,17 | "Counter Trade", qualquer acordo ao abrigo do qual as exportações / importações a partir de / para a Índia são equilibradas, quer por ajuste directo importações / exportações a partir da importação / exportação país ou através de um país terceiro ao abrigo de um acordo comercial ou de outra forma. Exportações / Importações sob Counter Comércio podem ser realizadas através de Conta Escrow, Comprar Voltar modalidades, Barter comércio ou semelhante. O equilíbrio das exportações e importações possam ser total ou parcialmente em dinheiro, bens e / ou serviços. |
| 9,18 | "Developer" significa uma pessoa ou órgão de pessoas, empresa, sociedade e governo ou qualquer outra empresa privada, que desenvolve, constrói, concebe, organiza, promove, financia, opera, manter ou gere uma parte ou a totalidade das infra-estruturas e outras instalações nas zonas económicas especiais, tal como foi aprovado pelo Governo Central. |
| 9,19 | "O Comissário de Desenvolvimento", o Comissário de Desenvolvimento da Zona Económica Especial. |
| 9,20 | "DFRC" significa Duty free replenishment Certificado. |
| 9,21 | "Tarifa interna Zona": área dentro da Índia, que está fora das Zonas Económicas Especiais e EOU / EHTP / STP / BTP. |
| 9,22 | "Drawback", em relação a qualquer dos bens fabricados na Índia e exportados, significa que o desconto do imposto exigível em qualquer material importado ou coletável material utilizado na fabricação de tais mercadorias na Índia. As mercadorias importadas incluem sobressalentes, se fornecido com bens de capital produzidos na Índia. |
| 9,23 | "EHTP" significa Electronic Hardware Technology Park. |
| 9,24 | "EOU" significa unidades orientadas para a exportação para os quais foi emitido um LOP pelo Comissário para o Desenvolvimento. |
| 9,25 | "Coletável mercadorias" significa quaisquer bens produzidos ou fabricados na Índia e sujeitos a um dever do imposto especial de consumo no âmbito da Central Excise e Salt Lei 1944 (1 de 1944). |
| 9,26 | "Exportador" significa uma pessoa que exporta ou tenciona exportar e detém uma Importador-Exportador Código número salvo especificamente isentos. |
| 9,27 | "Obrigação de exportação", a obrigação de exportar o produto ou produtos abrangidos pela licença ou autorização, em termos de quantidade, valor, ou ambos, como pode ser prescritos ou indicados pelo licenciamento ou pela autoridade competente. |
| 9,28 | Grupo Companhia "significa duas ou mais empresas que, directa ou indirectamente, estão em uma posição de poder -- |
| | (i) | exercício vinte e seis por cento. ou mais dos direitos de voto na outra empresa, ou |
|
| | (ii) | nomear mais de cinqüenta por cento, dos membros do conselho de administração na outra empresa, ou |
|
| | Para as empresas do grupo para reivindicar benefícios ou têm as suas exportações para benefícios contados a ser reclamada por um outro membro do grupo, o empresa deveria ter sido em existência pelo menos 2 anos antes da data de aplicação no âmbito de qualquer dos regimes de promoção à exportação notificados em a Política. |
|
| 9,29 | "Handbook (Vol.1)", o Manual de Procedimentos (Vol.1) e "Manual (Vol.2)" significa Manual de Procedimentos (Vol.2) publicado ao abrigo do disposto no ponto 2.4 da Política. |
| 9,30 | "Importador" significa uma pessoa que importe ou pretende importar e detém uma Importador-Exportador Código número salvo especificamente isentos. |
| 9,31 | "Infra-estruturas Instalações", industrial, comercial e infra-estruturas sociais ou qualquer outro mecanismo para o desenvolvimento da Zona Económica Especial, tal como notificada. |
| 9,32 | "ITC (AV)" significa ITC (SH) Classificações de Exportação e Importação Itens Book. |
| 9,33 | "Aluguel de cavalos" significa a transformação ou após trabalho de matérias-primas ou de produtos semi-acabados fornecidos ao trabalho trabalhador, de modo a completar uma parte do processo resultante da fabricação ou acabamento de um artigo ou qualquer outra operação que é essencial para o referido processo. |
| 9,34 | "Licensing Authority", a autoridade competente para conceder uma licença ao abrigo da Lei / Ordem. |
| 9,35 | "Licenciamento Ano", o período que começa no dia 1 de Abril de um ano e termina no dia 31 de Março do ano seguinte. |
| 9,36 | "Dirigido Hotel" significa hotéis geridos por um hotel três estrelas ou superior / cadeia hoteleira operando sob um contrato de gestão com uma duração de pelo menos três anos entre o funcionamento hotel / hotel e do hotel cadeia sendo gerenciado. O contrato de gestão deve necessariamente abranger toda a gama de operações / gestão do hotel gerido. |
| 9,37 | "Fabricação" significa fazer, produzir, fabricar, montar, processo ou pôr em existência, em mão ou por máquina, um novo produto com um nome distinto, ou a utilização de caracteres e deve incluir processos como a refrigeração, a re-embalagem, polimento rotulagem. Re-condicionado reparação, transformação, reparação, ensaio, calibração, re-engenharia. Fabricação, para os fins desta Política, devem também incluir agricultura, aqüicultura, pecuária, floricultura, horticultura, piscicultura, avicultura, sericicultura, viticultura e mineração. |
| 9,38 | "Fabricante Exportador" significa uma pessoa que exportam produtos fabricados por ele ou tem a intenção de exportar esses produtos. |
| 9,39 | "AMI" significa Market Access Initiative Regime notificado pelo Departamento de Comércio |
| 9,40 | "Merchant Exportador" significa uma pessoa envolvida em actividades comerciais e de exportação ou que pretendem exportar mercadorias. |
| 9,41 | "NFE" significa cambiais líquidos lucrar. |
| 9,42 | "Notificação" significa uma notificação publicada no Diário Oficial. |
| 9,43 | "Ordem", um decreto feito pelo Governo Central, ao abrigo da lei. |
| 9,44 | "Parte" significa um elemento de um subconjunto ou conjunto, normalmente não útil, por si mesma e não mais propícios a desmontagem para manutenção. Uma parte pode ser um componente, peças ou um acessório. |
| 9,45 | "Pessoa" inclui um indivíduo, empresa, sociedade, empresa, sociedade ou qualquer outra pessoa colectiva. |
| 9,46 | "Política", a política de comércio exterior 2004-2009 alterado de tempos a tempos. |
| 9,47 | «Imposto» significa prescritos no âmbito do Comércio Externo (desenvolvimento e regulamentação) Act de 1992 (n º 22 de 1992) ou as regras ou ordens dos mesmos ou ao abrigo desta Política. |
| 9,48 | "Aviso Público", um anúncio publicado nos termos do disposto no n. º 2.4 da apólice. |
| 9,49 | "Matéria prima" significa: |
| | (i) | materiais básicos que são necessários para a fabricação de mercadorias, mas que ainda estão em uma matéria-prima natural, não refinado ou unmanufactured Estado; e |
|
| | (ii) | para um fabricante, quaisquer materiais ou bens que são necessários para o seu processo de fabrico, quer tenham sido efectivamente anteriormente fabricados ou são tratados ou estão ainda em um estado bruto ou natural. |
|
| 9,50 | "Registo-Cum-Composição Certificate" (RCMC), o certificado de matrícula e inscrição concedida por um Export Promotion Council / Associação profissional / Desenvolvimento Autoridade ou outra autoridade competente, como previsto na Política ou Manual (Vol.1). |
| 9,51 | "Regras" significa Regimento feitas pelo Governo Central, ao abrigo da Secção 19 do Acto. |
| 9,52 | "Serviços" inclui todos os serviços transaccionáveis abrangidos pelo Acordo Geral sobre Comércio de Serviços e ganhar livre câmbio. |
| 9,53 | "Prestador de serviços" significa uma pessoa que presta |
| | (i) | Fornecimento de um «serviço» da Índia para qualquer outro país; |
|
| | (ii) | Fornecimento de um «serviço» da Índia para o consumidor de serviços de qualquer outro país na Índia, e |
|
| | (iii) | Fornecimento de um «serviço» da Índia através de comerciais ou de presença física no território de qualquer outro país. |
|
| | (iv) | Fornecimento de um «serviço» na Índia relativos à exportação pagas em moeda estrangeira livre ou em rúpias indianas, que são de outra considerada como tendo sido pagos em moeda estrangeira pela RBI livre .. |
|
| 9,54 | "SEZ" significa Zona Económica Especial notificado pelo Ministério do Comércio e da Indústria, do Departamento de Comércio. |
| 9,55 | "Navios", todos os tipos de embarcações utilizadas para o comércio marítimo cargo ou costeiras comércio e incluirá navios em segunda mão. |
| 9,56 | "SION" significa Standard input / output norms "notificado pelo DGFT no Manual (Vol.2), pela Câmara de 2002-07/approved Aprovação. |
| 9,57 | "Spares" significa uma parte ou um subconjunto ou conjunto, para a substituição, que está pronto para substituir uma parte idêntica ou semelhante ou sub-montagem ou montagem. Spares incluem um componente ou um acessório. |
| 9,58 | "Especificados" significa determinado por ou ao abrigo das disposições da presente Política. |
| 9,59 | "Status titular» é reconhecido como um exportador de um a cinco por Star Export House DGFT / Desenvolvimento Comissário. |
| 9,60 | "STP" significa Software Technology Park |
| 9,61 | "Apoiar Fabricante", qualquer pessoa que fabrica um produto ou parte / acessórios / componentes desse produto. O nome do fabricante, bem como apoiar o exportador deve ser aprovado sobre os documentos de exportação. |
| 9,62 | "Terceiro-parte das exportações" significa exportações feitas por um exportador ou fabricante, em nome de outro exportador (s). Nesses casos, a exportação, tais como documentos embarque etc deve indicar o nome, tanto da indústria transformadora exportador / produtor e terceiro exportador (s). O BRC, GR declaração de exportação e de forma a factura deve ser no nome do terceiro exportador. |
| 9,63 | "Transação Valor", conforme definido no Regimento do Valor Aduaneiro, o Departamento da Receita. |
| 9,64 | "Unidade Aprovação Comité", o Comité notificados para Zonas Económicas Especiais para examinar propostas sobre assuntos relacionados com a Zona Económica Especial unidade sob a sua jurisdição. |
| 9,65 | "Animais Silvestres", qualquer animal selvagem, tal como definido na Seção 2 (36) da Vida Selvagem (Protection) Act, 1972. |
