| Definizioni |
| 9,1 | Ai fini della presente Polizza, a meno che il contesto non richieda una diversa interpretazione, le seguenti parole ed espressioni hanno il seguente significato loro attribuito. |
| 9,2 | "Accessori" o "Allegato" si intende una parte, sub-assemblaggio o di montaggio che contribuisce alla efficienza e l'efficacia di un pezzo di equipaggiamento, senza modificare le sue funzioni di base. |
| 9,3 | "Legge" si intende il commercio con l'estero (sviluppo e regolamentazione) Act, 1992 (No.22 del 1992). |
| 9,4 | "Reale Utente" si intende un vero e proprio utente che può essere o industriali o non industriali. |
| 9,5 | "Actual User (industriale)" si intende una persona che utilizza le merci importate per la produzione industriale nella propria unità di produzione o per uso proprio in un altro apparecchio compreso un jobbing unità. |
| 9,6 | "Actual User (Non-industriale)" si intende una persona che utilizza le merci importate per uso proprio in |
| | (i) | qualsiasi stabilimento commerciale esercitano alcuna attività commerciale o professionale, o |
|
| | (ii) | qualsiasi laboratorio, scientifico o di ricerca e sviluppo (R & S), istituto, università o altro istituto di istruzione o in ospedale, o |
|
| | (iii) | qualsiasi settore dei servizi. |
|
| 9,7 | "AEZ" significa esportazioni agricole Zone notificato dal DGFT in appendice 15 del manuale (Vol. 1). |
| 9,8 | "ALC", l'Advance Licensing commissione presso la direzione generale del commercio con l'estero per la concessione di licenze di raccomandare Duty regime di esenzione ai sensi e per raccomandare le norme di ingresso e di uscita norme valore aggiunto di essere notificata dal Direttore generale del commercio con l'estero. |
| 9,9 | "Richiedente" si intende la persona per conto della quale è stata presentata la domanda e, ove il contesto lo richiede, anche la persona che firma la domanda. |
| 9,10 | "Boa", la commissione di approvazione, come comunicato dal Dipartimento del commercio |
| 9,11 | "BTP" significa Biotecnologia Parco come notificato dal Direttore generale del commercio con l'estero, su raccomandazione del Dipartimento di Biotecnologie |
| 9,12 | "Capitale delle merci": qualsiasi impianto, macchinari, attrezzature o gli accessori necessari per la fabbricazione o di produzione, direttamente o indirettamente, di beni o di prestazione di servizi, compresi quelli necessari per la sostituzione, l'ammodernamento tecnologico upgradation o l'espansione. Beni capitali anche imballaggi macchine e attrezzature, materiali refrattari per iniziale fodera, di refrigerazione, di potenza gruppi elettrogeni, macchine utensili, per la carica iniziale catalizzatori, attrezzature e strumenti per l'analisi, la ricerca e lo sviluppo, la qualità e la lotta contro l'inquinamento. Beni capitali può essere utilizzato per la fabbricazione, l'estrazione mineraria, l'agricoltura, acquacoltura, zootecnia, floricoltura, l'orticoltura, la piscicoltura, il pollame, sericoltura e viticoltura, nonché per l'uso nel settore dei servizi. |
| 9,13 | "Autorità competente": l'autorità competente di esercitare alcun potere o per scaricare qualsiasi dazio o una funzione in virtù della legge o di regolamento e delle ordinanze di applicazione o in base alla presente Polizza. |
| 9,14 | "Componente", una delle parti di un sub-assemblaggio o l'assemblaggio di cui un prodotto è costituito e in cui può essere risolto. Un componente comprende un accessorio o attaccamento alla componente. |
| 9,15 | "Consumo" si intende qualsiasi elemento, che partecipa o è necessario per un processo di fabbricazione, ma non necessariamente fanno parte del prodotto finale. Oggetti, che sono sostanzialmente o totalmente consumata nel corso di un processo di fabbricazione saranno considerati beni di consumo. |
| 9,16 | "Beni di consumo" si intende qualsiasi bene di consumo, che possono soddisfare i bisogni umani direttamente senza ulteriore trattamento e comprende i beni di consumo durevoli e accessori. |
| 9,17 | "Contro il commercio": qualunque accordo in base al quale le esportazioni / importazioni da / per l'India sono equilibrata sia dal diretto importazioni / esportazioni da importatori / esportatori paese o attraverso un paese terzo nell'ambito di un accordo commerciale o di altro tipo. Esportazioni / Importazioni sotto Contatore commercio può essere effettuato tramite conto presso terzi, accordi di Buy Back, baratto o di qualsiasi accordo simile. Il bilanciamento delle esportazioni e delle importazioni potrebbe essere in tutto o in parte in contanti, beni e / o servizi. |
| 9,18 | "Developer" si intende una persona o un organismo di persone, società e qualsiasi altra impresa privata o di governo, che si sviluppa, costruisce, progetta, organizza, promuove, finanzia, opera, mantenere o gestisce una parte o la totalità delle infrastrutture e degli altri servizi nelle zone economiche speciali, come approvato dal governo centrale. |
| 9,19 | "Il Commissario per lo sviluppo": il Commissario per lo sviluppo della zona economica speciale. |
| 9,20 | "DFRC" significa Duty Free Ricostituzione Certificato. |
| 9,21 | "Tariffa domestica Area" si intende settore in India, che è al di fuori delle zone economiche speciali e EOU / EHTP / STP / BTP. |
| 9,22 | "Ristorno", in relazione ad eventuali prodotti fabbricati in India ed esportato, mediante la riduzione dei dazi a carico su qualsiasi materiale importato o soggetti ad accisa, materiale utilizzato nella fabbricazione di tali prodotti in India. Le merci importate sono ricambi, se in dotazione con i beni fabbricati in India. |
| 9,23 | "EHTP" mezzi elettronici Hardware Technology Park. |
| 9,24 | "EOU" significa Unità orientate all'esportazione LOP uno per il quale è stata rilasciata dal Commissario allo Sviluppo. |
| 9,25 | "I prodotti soggetti ad accisa" si intende qualsiasi prodotto o merce fabbricata in India, e soggetti a un dazio di accisa ai sensi della Centrale accise e Salt Act 1944 (1 del 1944). |
| 9,26 | "Esportatore" si intende una persona che esporta o ha intenzione di esportazione e di importazione in possesso di un codice-Esportatore numero salvo specifiche deroghe. |
| 9,27 | "Obbligo di esportazione" si intende l'obbligo di esportare il prodotto o dei prodotti oggetto della licenza o autorizzazione, in termini di quantità, il valore o di entrambi, come possono essere prescritti o indicati dal rilascio delle licenze o l'autorità competente. |
| 9,28 | Il Gruppo ": due o più imprese che, direttamente o indirettamente, si trovano in una posizione che -- |
| | (i) | esercizio venti-sei per cento. o più dei diritti di voto in altra impresa, o |
|
| | (ii) | nominare più di cinquanta per cento dei membri del consiglio di amministrazione in altre imprese, o |
|
| | Per la società del gruppo di richiedere prestazioni o le loro esportazioni sono conteggiati per le prestazioni di essere sostenuto da un altro membro del gruppo, la società del gruppo avrebbe dovuto essere in vigore da almeno 2 anni prima della data di applicazione quadro di uno qualsiasi dei programmi di promozione delle esportazioni notificati in la politica. |
|
| 9,29 | "Manuale (Vol.1)": il Manuale delle procedure (Vol.1) e "Manuale (Vol. 2)" Manuale di procedura mezzi (Vol. 2), pubblicato ai sensi delle disposizioni di cui al punto 2.4 della politica. |
| 9,30 | "Importatore" si intende una persona che intende importazioni o di importazione e di possesso di un codice Esportatore Importatore-numero salvo specifiche deroghe. |
| 9,31 | "Infrastrutture" mezzi industriali, commerciali e di infrastrutture sociali o di qualsiasi altro impianto per lo sviluppo della zona economica speciale come notificato. |
| 9,32 | "ITC (SA)" si intende ITC (SA) Classificazione di esportazione e importazione di oggetti Book. |
| 9,33 | "Jobbing" si intende la trasformazione o il lavoro su di materie prime o semilavorati forniti al lavoratore di posti di lavoro in modo da completare una parte del processo come risultato la fabbricazione o la finitura di un articolo o da qualsiasi altra operazione che è essenziale per il processo di cui sopra. |
| 9,34 | "Licensing Authority", l'autorità competente per la concessione di una licenza ai sensi della legge / Ordine. |
| 9,35 | "Anno di licenza" si intende il periodo che inizia il 1 ° aprile di un anno e termina il 31 marzo dell'anno successivo. |
| 9,36 | "Hotel Gestito" si intende hotel gestito da una a tre stelle o superiore hotel / catene alberghiere operanti in virtù di un contratto di gestione per una durata di almeno tre anni, tra il funzionamento hotel / albergo della catena e l'hotel è gestito. Il contratto di gestione deve necessariamente coprire l'intera gamma di operazioni / gestione del albergo. |
| 9,37 | "Fabbricazione" si intende fare, produrre, fabbricare, assemblare, processo o mettono in esistenza, a mano o a macchina, un nuovo prodotto con un nome distintivo, o l'uso di caratteri e deve comprendere i processi quali la refrigerazione, re-imballaggio, la lucidatura, l'etichettatura. Re-condizionata riparazione, rifacimento, ristrutturazione, il collaudo, la calibratura, re-ingegnerizzazione. Fabbricazione, ai fini della presente Polizza, deve includere anche l'agricoltura, acquacoltura, zootecnia, floricoltura, l'orticoltura, la piscicoltura, il pollame, sericoltura, la viticoltura e l'estrazione mineraria. |
| 9,38 | "Produttore esportatore" si intende una persona che esportano i prodotti fabbricati da lui stesso o l'intenzione di esportare tali merci. |
| 9,39 | "MAI" si intende l'accesso al mercato Iniziativa regime notificato dal Dipartimento del Commercio |
| 9,40 | "Esportatore mercantile" si intende una persona impegnata in attività commerciali e di esportazione o che intendono esportare merci. |
| 9,41 | "NFE" si intendono netti in valuta estera, Guadagnare. |
| 9,42 | "Notifica" si intende una comunicazione pubblicata nella Gazzetta Ufficiale. |
| 9,43 | "Ordine" si intende un ordine fatto dal governo centrale ai sensi della legge. |
| 9,44 | "Parte" si intende un elemento di un sub-assemblaggio o di montaggio che abitualmente non sono utili di per sé, e non suscettibili di ulteriore smontaggio per la manutenzione. Una parte può essere un componente di ricambio o un accessorio. |
| 9,45 | "Persona" comprende una persona fisica, impresa, società, società, azienda o di qualsiasi altra persona giuridica. |
| 9,46 | "Politica", la politica commerciale estera 2004-2009 come modificato di volta in volta. |
| 9,47 | "Prescritto" significa prescritto nell'ambito del commercio estero (sviluppo e il regolamento) Act del 1992 (n. 22 del 1992) o di regolamento o ordinanze di applicazione o in base alla presente Polizza. |
| 9,48 | "Comunicazione Pubblica", un bando di gara pubblicato ai sensi delle disposizioni di cui al punto 2.4 della politica. |
| 9,49 | "Materie prime" si intende: |
| | (i) | materiali di base che sono necessarie per la fabbricazione di merci, ma che sono ancora in una greggio, naturale, non raffinato o Unmanufactured Stato; e |
|
| | (ii) | per un produttore, di eventuali materiali o beni che sono necessari per il suo processo di fabbricazione, indipendentemente dal fatto che siano state effettivamente fabbricate o precedentemente sono trasformati o sono ancora in uno stato naturale o crudo. |
|
| 9,50 | "Registrazione-Cum-Certificato di iscrizione" (RCMC): il certificato di iscrizione e l'adesione da parte di un Consiglio di promozione delle esportazioni / Commodity consiglio / Sviluppo Autorità competente o altra autorità competente, come prescritto nella politica o manuale (Vol.1). |
| 9,51 | "Regole" significa Regole fatto dal governo centrale ai sensi della sezione 19 della legge. |
| 9,52 | "Servizi" include tutti i servizi coperti da negoziabili Accordo generale sul commercio dei servizi e libera guadagnare valuta estera. |
| 9,53 | "Service Provider", una persona che fornisce |
| | (i) | Fornitura di un 'servizio' da India a qualsiasi altro paese; |
|
| | (ii) | Fornitura di un 'servizio' da India a un consumatore di servizi di qualsiasi altro paese in India, e |
|
| | (iii) | Fornitura di un 'servizio' da India attraverso commerciale o la presenza fisica nel territorio di qualsiasi altro paese. |
|
| | (iv) | Fornitura di un 'servizio' in India in materia di esportazioni pagate in valuta estera gratuitamente o in rupie indiane, che sono altrimenti considerati essere pagati in valuta estera da libero RBI .. |
|
| 9,54 | "SEZ" significa Zona Economica Speciale notificato dal Ministero del Commercio e dell'Industria, del Dipartimento del Commercio. |
| 9,55 | "Navi" si intendono tutti i tipi di navi utilizzate per la navigazione marittima o costiera carico scambi commerciali e comprende navi di seconda mano. |
| 9,56 | "SION" significa Standard Input Output Norms notificato dal DGFT nel Manuale (Vol. 2), 2002-07/approved dal consiglio di amministrazione di approvazione. |
| 9,57 | "Ricambio", una parte o di un sub-assemblaggio o di montaggio per la sostituzione, che è pronto a sostituire uno identico o simile da parte o sub-assemblaggio o di montaggio. Includere una componente di ricambio o un accessorio. |
| 9,58 | "Specified" mezzi specificati dalla legge o in forza delle disposizioni della presente Politica. |
| 9,59 | "Stato titolare" si intende un esportatore riconosciuto come uno a cinque stelle di esportazione dalla Casa DGFT / Commissario allo Sviluppo. |
| 9,60 | "STP" significa Software Technology Park |
| 9,61 | "Sostenere Produttore" si intende qualsiasi persona che produce qualsiasi prodotto o parte / accessori / componenti del prodotto. Il nome del fabbricante, il sostegno, nonché l'esportatore deve essere approvata sui documenti di esportazione. |
| 9,62 | "Esportazioni di terze parti" si intendono le esportazioni effettuate da un esportatore o il produttore per conto di un altro esportatore (s). In tali casi, l'esportazione dei documenti come fatture, ecc spedizione deve indicare il nome sia della produzione esportatore / produttore e terzo esportatore (s). Il BRC, GR dichiarazione, per l'esportazione e la fattura deve essere il nome del terzo esportatore. |
| 9,63 | «Valore di transazione", come definito nel valore in dogana Regole del Dipartimento delle entrate. |
| 9,64 | "Unità di approvazione comitato" s'intende il comitato notificati per zone economiche speciali a prendere in considerazione proposte sulle questioni relative alla zona economica speciale unità sotto la sua giurisdizione. |
| 9,65 | "Animale selvatico": qualsiasi animale selvatico come definito nella sezione 2 (36) della Wildlife (Protection) Act del 1972. |
