| Définitions |
| 9,1 | Aux fins de la présente politique, sauf si le contexte exige autrement, les expressions et mots suivants ont la signification suivante qui leur sont rattachés. |
| 9,2 | "Accessoires" ou "Pièce jointe", une partie, sous-assemblage ou l'assemblage qui contribue à l'efficience ou l'efficacité d'une pièce d'équipement sans modification de ses fonctions de base. |
| 9,3 | «Loi»: le commerce extérieur (développement et règlement) Act, 1992 (n ° 22 de 1992). |
| 9,4 | "Actual User", un utilisateur réel qui mai soit industrielle ou non industrielle. |
| 9,5 | "Réelles d'utilisation (industrielle)» désigne une personne qui utilise les marchandises importées pour la fabrication de sa propre unité industrielle de fabrication ou pour son propre usage, dans une autre unité, y compris une unité jobbing. |
| 9,6 | "Actual User (non industriels)" désigne une personne qui utilise les marchandises importées pour son propre usage, |
| | (i) | tout établissement commercial transportant à toute entreprise, métier ou profession, ou |
|
| | (ii) | tout laboratoire, la science ou la recherche et développement (R & D) institution, université ou autre établissement d'enseignement ou à l'hôpital, ou |
|
| | (iii) | toute l'industrie des services. |
|
| 9,7 | "AEZ" désigne les zones agricoles d'exportation notifiées par DGFT à l'annexe 15 du manuel (Vol 1). |
| 9,8 | «SLA», on entend le comité des licences Advance à la Direction générale du commerce extérieur de recommander octroi de licences de droits au titre du régime d'exonération et de recommander des normes d'entrée et de sortie de valeur ajoutée des normes doit être notifiée par le directeur général du Commerce extérieur. |
| 9,9 | «Demandeur» s'entend de la personne au nom duquel la demande est faite et, dans le contexte l'exige, de la personne signant la demande. |
| 9,10 | «BOA», le Conseil d'approbation, tel que notifié par le ministère du commerce |
| 9,11 | «BTP», on entend le parc de biotechnologie telle que notifiée par le directeur général du Commerce extérieur, sur la recommandation du Département de biotechnologie |
| 9,12 | «Biens d'équipement»: tout établissement, les machines, les équipements ou accessoires nécessaires à la fabrication ou de production, soit directement, soit indirectement, des biens ou pour rendre des services, y compris ceux requis pour le remplacement, la modernisation technologique upgradation ou d'expansion. Les biens d'investissement incluent également les machines d'emballage et d'équipements, matériaux réfractaires pour la première paroi, le matériel de réfrigération, groupes électrogènes de puissance, les machines-outils, les catalyseurs pour la première charge, le matériel et les instruments de contrôle, de recherche et de développement, de qualité et de contrôle de la pollution. Les biens d'investissement mai être utilisés dans la fabrication, l'exploitation minière, l'agriculture, l'aquaculture, l'élevage, la floriculture, l'horticulture, la pisciculture, l'aviculture, la sériciculture et la viticulture, ainsi que pour l'utilisation dans le secteur des services. |
| 9,13 | "Autorité compétente": une autorité compétente d'exercer tout pouvoir ou de s'acquitter de toute obligation ou une fonction en vertu de la loi ou le règlement et les arrêtés d'exécution de celle-ci ou en vertu de la présente politique. |
| 9,14 | "Component", une des pièces d'un sous-assemblage ou l'assemblage d'un produit manufacturé qui est constituée et dans laquelle elle mai être résolu. A comprend un accessoire ou une pièce jointe à la composante. |
| 9,15 | "Consommables" désigne tout élément qui participe ou est nécessaire pour un processus de fabrication, mais pas nécessairement partie du produit final. Articles, qui sont totalement ou consommés au cours d'un processus de fabrication est réputée être consommables. |
| 9,16 | "Biens de consommation", toute consommation de biens, qui peut directement la satisfaction des besoins humains sans autre transformation et de consommation durables et des accessoires. |
| 9,17 | "Counter-échange» s'entend de tout arrangement en vertu duquel les exportations / importations de et vers l'Inde sont équilibrés, soit directement par les importations et les exportations de l'importation / exportation des pays ou par l'intermédiaire d'un pays tiers dans le cadre d'un accord commercial ou autre. Exportations / importations dans le cadre de commerce Counter mai effectuées par compte séquestre, Buy Back arrangements, troc ou de tout autre arrangement. La balance des exportations et des importations peut être entièrement ou partiellement en espèces, des biens et / ou services. |
| 9,18 | "Developer" désigne une personne ou un groupe de personnes, entreprise, la société et de toute autre entreprise privée ou du gouvernement, qui développe, fabrique, conçoit, organise, encourage, finance, exploite, gère ou de maintenir une partie ou la totalité de l'infrastructure et d'autres installations dans les zones économiques spéciales, tel qu'approuvé par le gouvernement central. |
| 9,19 | "Commissaire au développement» désigne le Commissaire au développement de la Zone économique spéciale. |
| 9,20 | "DFRC" signifie Duty Free Replenishment Certificate. |
| 9,21 | "Domestic Tariff Area" signifie la zone de l'Inde qui est à l'extérieur de la zone économique spéciale et EOU / EHTP / STP / BTP. |
| 9,22 | «Drawback», en ce qui concerne les biens fabriqués en Inde et exportées, les moyens de la remise de la taxe appliquée à tous les matériaux importés ou soumis à accises, matériau utilisé dans la fabrication de ces produits en Inde. Les produits comprennent notamment des pièces de rechange, si elle est fournie avec des biens d'équipement fabriqués en Inde. |
| 9,23 | "EHTP» signifie Electronic Hardware Technology Park. |
| 9,24 | "EOU" signifie Export Oriented Unit pour laquelle une LOP a été émis par le Commissaire au développement. |
| 9,25 | "Les produits soumis à accises", on entend les marchandises produites ou fabriquées en Inde et soumises à un droit d'accise dans le cadre de la centrale d'accise et de Salt loi 1944 (1 de 1944). |
| 9,26 | "Exportateur" s'entend d'une personne qui exporte ou a l'intention d'exporter et titulaire d'un importateur-exportateur de code, sauf exemption spécifique. |
| 9,27 | "Obligation d'exportation" désigne l'obligation d'exporter le produit ou les produits couverts par la licence ou l'autorisation en termes de quantité, de valeur ou les deux, que mai être prescrit ou spécifiées par l'autorisation ou l'autorité compétente. |
| 9,28 | Groupe Société »désigne deux ou plusieurs entreprises qui, directement ou indirectement, sont en mesure de -- |
| | (i) | exercice de vingt-six pour cent. ou plus des droits de vote dans l'autre entreprise; |
|
| | (ii) | désigner plus de cinquante pour cent, des membres du conseil d'administration de l'autre entreprise; |
|
| | Pour les sociétés du groupe à bénéficier de leurs exportations ou ont compté pour les prestations à être réclamé par un autre membre du groupe, la société du groupe devrait avoir été en existence au moins 2 ans avant la date d'application dans le cadre des programmes de promotion à l'exportation notifiées dans la politique. |
|
| 9,29 | "Handbook (Vol.1)", le manuel de procédures (Vol.1) et Manuel (Vol.2) "signifie" manuel de procédures (Vol.2) publié en vertu des dispositions du paragraphe 2.4 de la Politique. |
| 9,30 | "Importateur" s'entend d'une personne qui importe ou a l'intention d'importer et titulaire d'un importateur-exportateur de code, sauf exemption spécifique. |
| 9,31 | «Infrastructures», on entend l'industrie, le commerce et l'infrastructure sociale ou de toute autre installation pour le développement de la Zone économique spéciale notifiée. |
| 9,32 | "ITC (HS)", les ITC (HS) Classifications des articles d'importation et d'exportation du livre. |
| 9,33 | «À façon», on entend le traitement ou le travail sur des matières premières ou produits semi-finis livrés à l'emploi des travailleurs de manière à effectuer une partie du processus ayant abouti à la fabrication ou la finition d'un article ou toute autre opération qui est essentiel pour ledit processus. |
| 9,34 | "Licensing Authority", l'autorité compétente pour l'octroi d'une licence en vertu de la Loi / Ordre. |
| 9,35 | "Année de Licence» désigne la période commençant le 1er avril d'une année et se terminant le 31 Mars de l'année suivante. |
| 9,36 | "Managed Hôtel», on entend les hôtels gérés par une ou trois étoiles au-dessus de l'hôtel / administration dans le cadre d'une chaîne d'exploitation contrat de gestion pour une durée d'au moins trois ans entre l'administration d'exploitation / administration et de la chaîne d'hôtel géré. Le contrat de gestion doit nécessairement couvrir tout l'éventail des opérations de gestion de l'administration gérés. |
| 9,37 | "Manufacture", le fait de fabriquer, produire, fabriquer, assembler, traiter et mettre en existence, à la main ou par machine, un nouveau produit qui a un nom distinctif, le caractère ou l'utilisation, et comprennent des processus tels que la réfrigération, le ré-emballage, de polissage, l'étiquetage. Re-conditionnement de la réparation, la refaire, la rénovation, l'essai, d'étalonnage, re-engineering. Fabrication, aux fins de la présente politique, doit également inclure l'agriculture, l'aquaculture, l'élevage, la floriculture, l'horticulture, la pisciculture, l'aviculture, la sériciculture, la viticulture et l'exploitation minière. |
| 9,38 | "Fabricant Exportateur" s'entend d'une personne qui exportent des produits fabriqués par lui ou a l'intention d'exporter ces marchandises. |
| 9,39 | «AMI» signifie l'accès au marché Initiative régime notifié par le ministère du commerce |
| 9,40 | "Exportateur marchande» désigne une personne engagée dans l'activité de négociation et de l'exportation ou l'intention d'exporter des marchandises. |
| 9,41 | "L'éducation non formelle» signifie gain net de change. |
| 9,42 | "Notification", une notification publiée dans le Journal officiel. |
| 9,43 | "Commande" désigne une ordonnance rendue par le gouvernement central dans le cadre de la loi. |
| 9,44 | "Partie", un élément d'un sous-assemblage ou de montage ne sont normalement pas utile par lui-même et ne peuvent pas encore le démontage des fins de maintenance. A part être un élément mai, de pièces de rechange ou d'un accessoire. |
| 9,45 | «Personne» comprend une personne, entreprise, société, entreprise, société ou toute autre personne morale. |
| 9,46 | "Politique": le Foreign Trade Policy 2004-2009 tel que modifié de temps à autre. |
| 9,47 | «Prescrit» signifie prescrit par le commerce extérieur (développement et règlement) Act, 1992 (n ° 22 de 1992) ou les règles ou les arrêtés d'exécution de celle-ci ou en vertu de la présente politique. |
| 9,48 | «Avis public» s'entend d'un avis publié en vertu des dispositions du paragraphe 2.4 de la Politique. |
| 9,49 | "Matières premières", on entend: |
| | (i) | les matériaux de base qui sont nécessaires pour la fabrication de produits, mais qui sont encore à l'état brut, naturel, non raffiné ou unmanufactured État, et |
|
| | (ii) | pour un fabricant, un des matériaux ou des biens qui sont nécessaires à son processus de fabrication, si elles ont effectivement été fabriqués ou transformés ou sont encore dans un état naturel ou de matières premières. |
|
| 9,50 | "Registration-Cum-Membership Certificate" (RCMC), le certificat d'immatriculation et de l'adhésion accordée par un Conseil de promotion des exportations / Commodity Board / Autorité de développement ou une autre autorité compétente conformément à la politique ou manuel (Vol.1). |
| 9,51 | «Règles» désigne les règles établies par le gouvernement central en vertu de l'article 19 de la loi. |
| 9,52 | «Services» comprennent tous les services couverts par négociables Accord général sur le commerce des services gratuits et de gagner des devises étrangères. |
| 9,53 | "Service Provider", une personne fournissant des |
| | (i) | Fourniture d'un «service» de l'Inde à tout autre pays; |
|
| | (ii) | Fourniture d'un «service» de l'Inde au consommateur de services de tout autre pays de l'Inde, et |
|
| | (iii) | Fourniture d'un «service» de l'Inde dans le commerce ou la présence physique sur le territoire de tout autre pays. |
|
| | (iv) | Fourniture d'un «service» de l'Inde relatives à l'exportation versées dans le libre échange ou de l'étranger en roupies indiennes, qui sont par ailleurs considérés comme ayant été payés à l'étranger de libre échange par RBI .. |
|
| 9,54 | «SEZ» signifie zone économique spéciale notifiée par le ministère du Commerce et de l'Industrie, Département du commerce. |
| 9,55 | "Navires" signifie tous les types de navires utilisés pour le commerce maritime ou côtière et doit inclure les navires de seconde main. |
| 9,56 | "SION" signifie Standard Input Output normes notifiées par DGFT dans le manuel (Vol.2), 2002-07/approved du conseil d'approbation. |
| 9,57 | "Pièces de rechange", une partie ou d'un sous-assemblage ou l'assemblage de substitution, qui est prêt à remplacer un produit identique ou similaire ou partie de sous-assemblage ou l'assemblage. Pièces de rechange comprennent une composante ou d'un accessoire. |
| 9,58 | "Indiquée" moyens prévus par ou en vertu des dispositions de la présente politique. |
| 9,59 | "Etat titulaire" s'entend d'un exportateur reconnu comme une à cinq étoiles par la Maison de l'exportation DGFT / Commissaire au développement. |
| 9,60 | "STP" signifie Software Technology Park |
| 9,61 | «Soutenir le fabricant", toute personne qui fabrique un produit ou d'une partie / accessoires / composants de ce produit. Le nom du fabricant des pièces, ainsi que l'exportateur doit être approuvée sur les documents d'exportation. |
| 9,62 | «Troisième partie des exportations» désigne les exportations effectuées par l'exportateur ou le fabricant pour le compte d'un autre exportateur (s). Dans de tels cas, les documents d'exportation tels que l'expédition des factures, etc doit indiquer le nom du manufacturier exportateur, fabricant et exportateur de tierce partie (s). Le BRC, GR déclaration, l'exportation et la facture doit être au nom du tiers exportateur. |
| 9,63 | "Valeur transactionnelle" telle que définie dans le règlement de la valeur en douane du ministère du Revenu. |
| 9,64 | "Unité d'approbation du Comité» désigne le Comité informé de zones économiques spéciales afin d'examiner les propositions sur les questions relatives à la zone économique spéciale de l'unité de sa compétence. |
| 9,65 | "Wild Animal", tout animal sauvage, tel que défini à la section 2 (36) de la Wildlife (Protection) Act, 1972. |
